爱尚小说

第89章 罢工（第2页）

但他一来是慌乱，二来水平着实有限，译出来的句子语序颠倒不说，还用错了好几个词，简直可以说狗屁不通。

两个使臣两脸茫然，睁圆了眼直直地看着他。

沈继阳嘴里出来的每个字他们都听得懂，拼凑在一起就听不明白了。

沉默了一会儿，还是更年长的那个先把大概意思猜出来，一一答话。

“国内人口不过二十三……八万，青壮年去年剩下六七万，今年还没统计，尚不清楚，闯入朔东的是……亲王哈达所部，国王已将其、将其逐出胡国……逐出王室。”

沈继阳结结巴巴的，好不容易才译完一段话。

四下的大臣们纷纷朝这边望来，一双双眼睛惊惑地将他瞧着。

“他怎么突然话都不会说了？跟舌头打了结似的。”

“看他那费劲儿的样子，显然对胡语不熟，不大听得懂使臣说什么，不过先前明明译得好好的，为何突然就不行了？”

沈继阳听见议论，面上难堪至极，后背沁出了大片冷汗。

皇帝凤眸含怒道：“到底是二十三万还是二十八万？”

胡语的“三”

和“八”

音极为相似，沈继阳实在分不清，只得又向使臣问了一遍。

他将使臣的回答在脑海里过了好几遍，向皇帝道：“二十八万。”

“不、不……”

那边的另一个翻译阿勒见闻，急忙起身过来纠正，用比扎木口音还重的中土语言道，“是二十三万，另外，去年率部闯入朔东的不是亲王，是我王部下一个小部落的领。”

译错这么多处？怎么搞的？

皇帝不悦地瞥了沈继阳一眼，忍着怒气转向另一侧，与沪阳王说道：“这个数字恐怕还是往高了说的。”

沪阳王点头：“据臣所知，去年冬天又冻死饿死有四五万人，而胡国近十年来一再被北戎侵占领地，可用的资源大大减少，每年新增的人口也比从前大幅减少，粗略估计，如今的人口定不会过二十万。”

“闻芷呢？”

皇帝这才注意到自己的翻译没影儿了。

怪不得方才沈继阳突然翻成那个样子，连话都说不利索。

沈继阳早已恨得牙痒痒，“跑了。”

“简直大胆！”

皇帝左右回望，赶忙找谢迟，“长宣王何在？”

身后的夏太监近前回道：“长宣王早就出宫处理紧急公务去了，陛下进殿时来禀报过的。”

皇帝记起来的确有这么回事，年轻的俊脸上露出愁容。

旋即怒目望向沈继阳：“你不是学过胡语吗？怎么连日常交流都不会？”

沈继阳心下一沉，忙起身告罪：“臣只是在书本上学了些基础常用的字词，且多年不温习，已渐生疏，因此……”

“行了。”

皇帝摆手，令他住嘴。

不曾想沈继阳竟如此不中用，今天算是让他把老脸给丢尽了。

也罢，既然翻译不在，剩下的事便改日再议吧。

晚宴散时，三更已过半。

皇帝怒冲冲回到后殿，先把沈继阳骂了个狗血淋头，而后命人去将闻芷押来。

不一会儿，花太监弓着身子进来禀道：“陛下，闻姑娘病得起不来了，在东边院中的厢房里躺着呢。”

喜欢逼我下堂夺我嫁妆？那就都别过了请大家收藏：（）逼我下堂夺我嫁妆？那就都别过了小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。