大宗伯召虎回答说:“厚,是山桑木名,可以做成弓,所以叫臣弧。
箕(ji),草名,可以编结为箭袋,所以叫箕舵。
依我看,国家恐怕将有弓矢之变(武装叛乱)。”
注:【大宗伯,古代官名,掌管王朝礼制,包括天子家族、王宫贵族乃至天下臣民,甚至神鬼的礼制。
大宗伯,又称禋(y)宗、秩宗。
其位次三公,为六卿之一。
也称礼部尚书,礼部侍郎则称少宗伯。
】
太宰仲山甫说:“弓矢,就是国家战争的武器。
吾王如今视察固原,想要报败给犬戎的仇恨,如果兵连不解(战争接连不断,不能和解),必然有亡国的危险啊。”
太史伯阳父说:“大街上没有根据的话语,都是谣言。
上天做戒人君(告诫君主),命萤惑星化身为小孩,编造谣言,让街市上的儿童传唱,就是童谣。
童谣往往寓意个人吉凶或是国家兴亡。
萤变火星,所以是红色,那小孩就是穿红色衣服的。
如今这亡国的童谣,就是上天为吾王而创作的啊。”
周宣王说:“那么我就赦免姜戎的罪过、撤回固原的兵力,将库房中的刀枪弓箭都销毁了,再命令市场上不许制造和买卖武器装备,这样的话,能够免除灾祸吗?”
伯阳父说:“臣观天象,这个征兆已经形成,似乎就在王宫之内,跟外边刀枪弓箭的事无关,是说后世有女人乱国的祸患,况童谣说:‘月将升,日将没’,日指的是君王,月指的女人,日没月升,阴盛阳衰,明显是指女主干政。”
周宣王说:“姜王后主持后宫,贤德明礼,所有的嫔妃,都是他亲自挑选的,怎么会有女祸呢?”
伯阳父回答说:“童谣‘将升’‘将没’不是指当前,可能是几十上百年之后呢。
吾王如今以德来弥补不足,自然化凶为吉。”
周宣王半信半疑,闷闷不乐,起驾回宫。
附注;
这是以冯梦龙《东周列国志》原文为版本,对难认字、古今地名、事件发生时间,人物关系梳理、成语典故等进行了注释,并进行了适当的白话翻译。
用以帮助读者对原文进行深入阅读和理解。
有不当之处敬请指正。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
宠物流,没有阅读门槛,点个收藏嘛。一觉醒来,梦醒时分。白云之中有神山,天堂位立神山顶。上古虫母霸占天堂顶,亿万虫族虎视眈眈。召唤位面,千族精灵,纯血龙族,灭国妖兽,三国鼎立,谁主沉浮。埋藏在九寨五彩天池中的图腾之秘,五彩鸾鸟即将重现世界。茶卡盐湖映出异世天空,一沙一世界,一盐一宇宙,异世霸主点将杀伐,湖中传来阵阵战鼓擂。妖都神秘驭虫世家掌握远古驭虫术,是驭虫还是养蛊仅在一念之间。暗黑王魂魄存于世间,杀人不过头点地。亚马逊神巫施云布雨,南极神帝冰封天下,沙哈拉现幕后黑手。世界大乱是巧合还是预谋?圣城一直扮演什么角色?世界学府之争到底争什么?全职法师同人,原世界线相同时间。群230406253...
谁也不知道,后来被人们公认为游戏革新者和领导者的萧枸,为什么有那么多令人惊讶的灵感。萧枸因为我是身携系统的穿越者啊。aaaa请假条预留坑位。以后有事请假就发这里。aaaa本...
路人甲听说了吗大清亡了路人乙你是哪个原始部落穿越过来的路人甲嗯,听说了吗外星人要跟咱们在一个服务器玩游戏了路人乙这特么全地球的人都知道了。路人甲嗯,听说了吗人...
这是一个普通人能从噩梦中获得力量,所发生的故事林盛突然有一天,发现自己平凡普通的日常里,多出了一点异样。一个不断重复的噩梦,让他开始了一段无法形容的诡异旅程。一个庞大的梦魇,一个迷幻的秘密。...
这大中小三千世界,九州七域四海二岛一境,凡人修士几十亿,谁人不想成仙时闲我时家老祖宗并上一干子孙怒视时闲我修还不成吗就是脸有点疼。修仙这条路,一旦踏上就是不归途。本文无男主,走天才升...
阿玖最新章节列小说阿玖春温一笑著阿玖全文阅读一句话文案裴家独生女的幸福生活。裴家在接连有了八个孙子之后,终于迎来小孙女阿玖的降生,合家欢喜。慈爱祖父祖母,痴心爹娘,八个哥哥,小阿玖的婴...