爱尚小说

第45章(第1页)

>

孙子兵法么,看来他招式的名字就来源于此吧。

临近上课,五十岚翻译好了一小段,剩下的就等回家之后再做。

下午部活,因为这周末就是县大赛了,所以大家在结束基础练习之后,又增加了练习赛。

五十岚被几个学长们约赛,打完比赛后,也是给他们了一些针对性的练习建议,毕竟每个人的短板不同,日常的基础训练,虽然能提高体能和击球的稳定性,但想要切实提升自身实力,还得认识到短板所在才行。

结束练习回到家,五十岚在吃完饭之后,先是照常练习了一会儿钢琴,便回房间继续做翻译了。

两千字的文章,他也没花费太久的时间,还顺手翻译了英文版,不过用英文翻译那些精炼的词汇时,还是有一些麻烦,五十岚也只能做了直译,就像原稿那样,用一些话来描述这个特别的词。

在阅读了几遍确定没什么问题之后,他便把稿件上传到了网站后台。

直到第二天午休的时候,后台通过了认证。

他的中文翻译很不错,在A级,英文认证则是B级。

其实在这之上还有S级和SS级,不过这个需要不断接稿,然后按照客户满意程度再做出评估。

五十岚看着自己头像下面出现的蓝色V认证,还有文字描述的个人信息,擅长网球,对绘画,游泳,钢琴和木工都有了解。

这样的信息也是方便客户按照需求找人,毕竟有些稿件对专业度还是有要求的。

弄好了账户,接下来就可以通过软件接翻译稿件了。

五十岚看了一圈,也没什么人找他,便自己在上面翻看信息了。

忽然,一条新的企划出现在他眼中。

【急需一名中文翻译,翻译内容是少女漫画的中文版台词,漫画内容在内。

漫画吗?

五十岚点进了帖子,简单看了一下涉及,没想到居然是一个关于网球少女的恋爱漫画。

看到这里可就不困了。

在阅读了要求之后,五十岚觉得自己可以试试,便联系到了发帖客户。

东京这边,丸川书店绿宝石编辑部。

横泽隆史黑着脸冲进来。

“关于吉川千春作品的中文版校对是谁负责的?”

美浓奏有些慌乱的起身。

“抱歉,是我负责的。”

高野政宗见横泽找来,不解开口。

“是稿件有什么问题吗?”

校对的事情,编辑部一直都是美浓负责,他也基本没出过错。

横泽隆史看到是美浓,倒是脸色缓和了几分,毕竟他向来没出过差错,这次想必也是有原因。

“中文稿一直没有发过来是为什么?负责海外的那边已经再催了,这次是我们旗下的漫画第一次在海外发行,不允许出现差池!”

美浓奏脸色难堪开口。

“之前约好的那位翻译,他的家人联系编辑部这边,说是意外住院了,没办法处理工作,所以……”

竟然发生这种事,横泽隆史无语。

“难道一开始就没有多约几位翻译吗,现在临时上哪找靠谱的翻译?”

第38章

“抱歉,我先看一下计算机。”

在看到五十岚发来的信息之后,美浓奏眼睛一亮。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
讨情债

讨情债

*日更6k,加更9k,每晚1930更新*更新准时,其余时间修改捉虫*调剂小甜文轻松向入股不亏哼*金牌秘书x明星翻译文案1傅可的女友劈腿,她果断分手。虽然一滴眼泪没流,但好友还是说带她去快乐一下。...

我混烘焙圈的

我混烘焙圈的

松软的戚风蛋糕酥脆的牛角面包可口的慕斯蛋糕蓬松的手撕面包网红的脏脏包。甜的咸的,酥香的,口感饱满的。种种精致诱人的面包蛋糕似乎都能从这一家小小的烘培坊找到。这是一个关于烘培的故事。阅读指南...

我成了二周目BOSS

我成了二周目BOSS

每当他入梦,便会降临某游戏的二周目BOSS身上。他是海底拉莱耶的沉睡之神,是游戏里的旧日支配者,是令人疯狂的梦境之主。因游戏越发火爆,越来越多的狂热信徒呼唤祂的名字,献祭各种祭品到现实。克蒙每次醒来,屋子里奇怪的东西又增加了。身为一名开箱测评UP主,常常为此烦恼。(前中期开箱测评献祭流大后期BOSS流)(群707979802)...

救世等于死一死[综]

救世等于死一死[综]

文案别人家的系统都在矜矜业业地当宿主的金手指,薇拉的狗逼系统却每天都在研究如何让宿主华丽地去死。系统宿主,你觉得这样的死法怎么样是不是特别盛大辉煌帅气特别对得起你救世主的身份薇拉我可以,我...

穿成年代文对照组后

穿成年代文对照组后

s剧情从十六章开始有部分修改,大家可以重新看一下入v通知接编编通知,本文56周五入v,届时会掉落万字更新,希望大家继续支持,么么哒接档文被学霸以身相许后戳专栏可收藏哦本文文案叶未歇...

每日热搜小说推荐