爱尚小说

第5章（第1页）

>

像听写台词这种高等级的对话，徐翼这种日语初心者当然是插不进话的，不过他倒也不会闲得被晾在一边，因为邹雅彦会过一会儿会写一句台词给他，台词都用假名写成，假名上还认真地注上了罗马拼音，让他先跟着动画念几遍。

耗时大约一个小时左右，终于把五分钟的台词全部听下来了，竟然洋洋洒洒写了四张A4纸之多，而邹雅彦的台词占了其中三张。

从老师办公室里出来，邹雅彦脚步虚浮，长叹一口气，说：“没想到才五分钟，居然这么多话……写得我累死……”

“你真决定反串？”

徐翼倒是挺欢乐，他的台词果然不多，而且句子普遍都不长，如果努力一下还是能对付得过来，反观邹雅彦，剧情中出现的女性角色台词都给他包了，而且除了反串之外，最主要的女主角语速简直快得不像话，“你能行吗？”

“‘行不行’这个问题关乎到男人的尊严啊。”

邹雅彦说这句话的时候，表情一下子装的特严肃，还单手托着下巴。

“神经病，我跟你讲正经的，你说什么东西去了。”

班长一开始没反应过来，等想明白他讲的是那方面能力的时候，“噗”

地一声笑出来，还顺带推了对方一把。

邹雅彦笑呵呵稳住身形：“没问题，你就等着我的表现吧。”

接下来的两个星期时间，徐翼的耳朵除了上课时间之外，几乎就没有消停过。

他的耳机几乎无时无刻不塞在耳朵里，而MP3里放的内容，除了那五分钟动画还是那五分钟动画。

每天晚上，邹雅彦都会像徐翼的专职老师一样去313抓人念书，有错必究，搞得班长大人苦不堪言，直叫“你也太好胜了吧！”

终于到了比赛那天，所有的参赛选手、评委老师和观赛的学生都到学校小礼堂集合过去，徐翼作为文艺部干事，如果不参加这次比赛的话，本来应该是在为准备赛场而忙碌的，可惜现在却只能坐在选手席上瞎紧张。

“徐翼，你能不能别再抖腿了？”

“我那不是紧张么，日语系主任都坐在那儿啊，你怎么一点都不紧张？”

“不过是对着画面念台词而已，有什么可紧张的，老子大赛小赛经验无数，这种小小的配音比赛当然直接拿下。”

“切，你就吹吧。”

比赛共有十组选手参加，灯泡宅男组合抽到了第七个上场，算是个不错的位置，既能观察一下对手的实力，又不会太早或者太晚而过于紧张。

一组一组选手们分别上去比赛，大多数都是配动画片的，大家都有日语基础，选择的也都是日文的片子，邹雅彦坐在下面仔细地听着，时不时抽抽嘴角，这些都被徐翼看在眼里。

“怎么了？”

他问。

“赢定了。”

宅男特欠扁地回答。

他们的日语精读李老师也是这次的评委老师之一，当然，日语系几乎所有教日语的老师都是评委，李老师今天恰巧坐在系主任边上，在写台词的时候，她顺便听过了邹雅彦的发音，对自己学生的实力心知肚明，于是她在听了几组比赛之后，对系主任说：“我的学生还没出来，您的分数先别给太高啊。”

充分显示了她对邹雅彦他们的信心。

终于轮到第七组，随着动画片画面开始播放，邹雅彦念出了第一句台词：“あなたが好きです！

（*注：我喜欢你！

）”

徐翼这两个星期的时间一直沉浸在自己的训练当中，邹雅彦的练习他从来没见过，这句台词他听过声优讲过无数次了，但从眼前这个男人嘴里说出来，他还是第一次听到。

实话说，班长被震到了。

这完全是因为他的声音，邹雅彦配的是女性角色，徐翼本来以为他会刻意去模仿女人的声音，然后让他的声音变得很恶心，谁知道他选择的方法却是只比平常讲话提高一些音阶而已，这样一来，竟然使邹雅彦的声音变得非常清澈，和平常懒洋洋的感觉完全不一样。

像真的声优一样……徐翼只知道邹雅彦日文好，但从来没想到好到这个地步，他把那一串串像机关枪一样的台词完全背下来了，讲得和动画中的节奏完全吻合不说，还能配合画面中的表情调整自己的语音语调，让台下的观众也有极强的代入感。

灯泡的表现也算是差强人意，只在一开始打了个愣，接下去一些台词除语气上有些生硬之外，基本算是应对下来了。

他们选择的片源是部搞笑片，到了搞笑的地方，底下的观众还会爆发出大笑声，这是前几组选手比赛时都不曾有过的，在短短的五分钟结束时，还有人意犹未尽地发出遗憾的嘘声。

“你太强大了，三个女性角色居然被你用不同的三种声音演绎出来，你可以去做声优了。”

下台坐回位置的时候，徐翼由衷地赞叹。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。