爱尚小说

第13章（第2页）

见伤到了人，女人顿时就慌了神，手足无措地看着顾潇，“对……对不起，我不是故意的，对不起，真的对不起……”

说着就要凑上来看那伤口。

顾潇连忙退了一步避开女人的手，摆了摆手，“没事，没事，就划了一下。”

“可是你流血了啊，不行，跟我去房间处理一下……”

“不用了，我等会弄个创可贴就行了。”

“那怎么行？我弄伤了你，我就要负责到底。”

女人带着三分醉意，拉着顾潇不由分说就要走。

顾潇很无奈地看向白总，“白总，您看这……”

白总却点了点头表示同意，“去处理一下也好，女孩子的脸可不能留疤。”

周瑞祁铁青的脸色迅速恢复了微笑的样子：“不好意思，让各位见笑了，我的妹妹瑞贤年纪还小不懂事，都怪我没有管教好她，还请大家多多包涵……”

何凛转头，看着顾潇被周瑞贤拉着越走越远，对周瑞祁道：“需要我去看着吗？”

“去，今晚来的都是生意伙伴，别让她再闯出什么祸来丢人现眼。”

“是。”

绕过办公楼，再穿过一座有喷泉的花园，宽阔的坡地上排列着十几栋木屋，像是某个风景优美的星级度假村。

何凛看到顾潇跟着周瑞贤进了其中一间木屋，想了想，快步跟了过去。

周瑞贤打开房间里的灯，回头看着还站在门边的顾潇，笑道：“进来吧，随意点，虽然我在这里住得不多，但也是我的房间，我去找药箱。”

木屋里面的空间很大，还是个套房，各种用品陈设都是名牌，靠窗那边的书桌上横七竖八地堆着很多书，各种语言版本的书，旁边还放着一本法语词典，夹着一份资料，上面写满了词汇和语句的释义。

顾潇拿起那份资料看了一下，是一篇从著名人文期刊上摘抄的论文段落。

“战争与文明，宗教及顽固贫困下的资源争夺……”

周瑞贤提着药箱走过来，给顾潇的伤口消了毒，贴上了纱布。

“我法语实在太差，查着字典都好费劲，你竟然一下子就能把标题准确说出来，你懂法语？能帮我看看吗？”

“你是想要翻译成英语，还是中文？”

“都要的话，得花你不少时间吧？”

周瑞贤有些不好意思，犹豫着问道。

顾潇笑了笑，拿过两张白纸，一边对照看着原稿，一边同步写下中英译文，仅仅只用了二十分钟，三页多的法语资料便译成了完整的中英双语。

周瑞贤惊讶得张大了嘴巴，双眼也不可置信地瞪得圆圆的，“哇，你太神了——对了，你是承包商那边的翻译是吧？还懂什么别的语言吗？”

“大语种就是英语法语，德语也懂一点点，小语种有日语韩语阿拉伯语，还有西班牙语，只能算是入门级，最近没事在研究一些地方语种。”

“你真是太厉害了，我好佩服你啊！”

周瑞贤夸张地叫着，连忙打开电脑，点开一篇文档，“这是我的毕业论文，被法国那边的导师退回来修改了好多次了，你能再帮我看看吗？”

顾潇原本不想在周瑞贤这里耽搁太久，但对方是甲方老大的妹妹，一顶顶高帽子也扣在头上了，怎么也不好意思拒绝，好在文章篇幅并不长，按她的效率，十分钟之内，速战速决。

木屋外不远的的喷泉池边，何凛脚步踟蹰，不时地抬起手腕看时间，都快四十分钟了，顾潇还没有出来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。