薇薇才不会说她之所以接下还是因为委托方给出的报酬……实在诱人!
她算了算,这笔钱在还清自己欠柳清岩的债后顺便还能给自己余下一部分储备粮(这种土豪的感觉啊!
自己已经好久没体会过了。
),毕竟自己节衣缩食已经好久了……
几天几夜不眠不休的奋斗,天天浸在图书馆查资料……假期上来之后,薇薇总算是把初稿赶出来了(毕竟这本书还不算很厚,只是一篇中篇小说而已)。
她先整理好初稿发给委托人过过目,然后打算请叫一下导师的意见再进行修改。
“薇薇!
你这几天总算是忙好了吧?我们去逛街吧!”
林林看到薇薇把稿子发过去后,满心激动地问道。
薇薇头也没回:“啊,这只是初稿而已。
我还要修改呢!”
你以为翻译那么简单的吗?
可不是,作为只有在课堂上进行口译的某只来说,这种文学作品的笔译她真的是不懂呀!
“好了,发过去了。”
电脑发出悦耳的一声提示音。
薇薇摁灭了屏幕,把手高举过头,舒舒服服伸了个懒腰:“啊!
总算能好好休息一下了。
明天再去向导师讨修改意见去!”
林林泪千行qaq
“嗯?什么,萧同学。
你说你有一篇译稿要请教我的意见?”
张教授扶了扶眼镜。
薇薇连忙点头,同时乖乖将手中的译稿奉上。
“啊,我来看看……”
张教授翻了翻,突然大声朗读了起来。
这一下可好,教室里的目光纷纷“唰唰唰”
地焦聚在了门口。
薇薇一下子尬住了。
等等!
教授,你这样真的好吗?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。