伊斯梅尔被认为是阿塞拜疆语言文学史上的重要人物。
大多数诗歌的主题是爱,尤其是神秘的苏菲主义式的爱。
和诗人伊马达丁·纳西米(iadaddnasii)一样,卡塔伊(khatāi)被认为是最早倡导用更简单的阿塞拜疆语进行诗歌创作的人之一,他的作品可以吸引更广泛的读者。
他的作品在阿塞拜疆最受欢迎,同时也在土耳其的贝克塔什教派(bektashis)中广泛流传。
下面伊斯梅尔的诗歌。
诗作一。
今天我以主人的身份来到世界。
要知道,我是海达尔(haydar)之子。
我是费雷顿(fereydun)、霍斯劳(khosrow)、贾姆希德(jashid)和扎哈克(zahak)。
我是扎尔(zal)之子和亚历山大。
真理的奥秘隐藏在我心中。
我是绝对的真理,我所说的即是真理。
我属于“阿里信徒”
的宗教,并在国王的道路上引导每一个自称“我是穆斯林”
的人。
我的标志是“幸福的王冠”
。
我是所罗门(suyan)手上的印戒。
穆罕默德(uhaad)由光所铸,阿里(ali)是奥秘。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。